*NUOVO*: abbiamo creato una nuova casa per il nostro Glossario del Disc Golf nella Disc Golf Discovery Zone; per l’elenco più aggiornato di terminologia e soprannomi, dacci un’occhiata!

 

Esistono molti nomi diversi per i tiri nel disc golf, le forme delle buche, l’attrezzatura, i risultati e altro ancora; alcuni possono variare in base alla regione o alle preferenze del giocatore. Ecco alcuni dei termini più comuni del Disc Golf che sentirai usare...

Regola dei 2 metri: Una regola usata raramente secondo cui, se il disco si ferma a più di 2 m da terra, devi subire un colpo di penalità per farlo scendere.

Ace: Una buca in uno, quando il disco viene lanciato direttamente dal tee al cesto.

Air Bounce: Quando il disco sembra muoversi rapidamente su e giù durante il volo a causa del vento.

Airshot: Un lancio eseguito senza che alcuna parte del disco tocchi il terreno.

Anhyzer: Un lancio che curva verso il corpo in aria a causa dell’angolo di rilascio.

Tiro di approccio: Un lancio da media distanza mirato ad avvicinarsi al cesto.

Backhand: Un lancio eseguito con il dorso della mano rivolto verso il bersaglio.

Cesto: Il bersaglio di ogni buca, costituito da un cesto metallico con catene per catturare il disco.

Birdie: Un punteggio di un colpo sotto il par in una buca.

Bogey: Completare una buca con un colpo in più rispetto al par.

Bullseye: Termine usato per descrivere un tiro che atterra direttamente al centro del bersaglio.

Casual relief: Un’opzione di rilievo che consente ai giocatori di spostare il disco lontano da ostacoli che non fanno parte del percorso, come tavoli da picnic o panchine.

Chain Out: Un tiro che colpisce le catene del cesto ma non rimane dentro.

Circle 1: L’area entro 10 metri dal cesto.

Circle 2: L’area tra 10 e 20 metri dal cesto.

Rilascio pulito: Un rilascio fluido e preciso del disco dalla mano del giocatore, in genere con poca o nessuna oscillazione in aria.

Cut roller: Un tipo di tiro roller pensato per tagliare a sinistra o a destra alla fine del volo.

Dogleg: Una buca che gira bruscamente a sinistra o a destra.

Domey: Si riferisce a una parte superiore bombata di un disco da golf. I dischi bombati generalmente volano più dritti.

Drive: Il lancio iniziale dal tee, in genere usando un disco driver.

Drop zone: Un’area designata da cui un giocatore deve lanciare dopo un colpo di penalità.

Eagle: Completare una buca con due colpi in meno rispetto al par.

Fade: La tendenza naturale di un disco a curvare alla fine del volo.

Fairway: La parte del percorso tra il tee e il cesto, dove i giocatori cercano di far atterrare i loro drive.

Flat-top: Si riferisce a una parte superiore piatta di un disco da golf. I dischi con top piatto generalmente hanno più turn e fade.

Flex Shot: Un lancio che curva a destra prima di finire a sinistra (per i giocatori destrimani), spesso usato per aggirare ostacoli.

Flick: Vedi forehand.

Traiettoria di volo: Il percorso del disco mentre vola nell’aria.

Foot Fault: Quando un giocatore supera con il piede il marcatore che indica da dove dovrebbe essere lanciato il disco.

Forehand: Un lancio eseguito con il palmo rivolto verso il bersaglio.

Fork: Una buca che si divide in due possibili linee, richiedendo al giocatore di scegliere quale percorso seguire.

Frisbee Golf: Un altro nome per il disc golf.

Frolf: Un altro nome per il disc golf.

Gap: Lo spazio tra due alberi o altri ostacoli sul percorso.

Grenade: Un lancio sopra la testa in cui il disco atterra sul bordo e si ribalta.

Grip: Il modo in cui un giocatore impugna il disco prima di rilasciarlo.

Grip Lock: Vedi “Late Release”.

Hammer: Un lancio sopra la testa in cui il disco ruota attorno a un asse verticale.

Handicap: Un sistema di valutazione numerica usato per adeguare i punteggi dei giocatori in base al livello di abilità e alle prestazioni precedenti.

Hazard: Un’area del percorso che presenta un potenziale ostacolo o pericolo per i giocatori, come acqua, vegetazione fitta o pendii ripidi.

Headwind: Vento che soffia contro la direzione del lancio.

High-Speed Turn: Termine usato per descrivere quanto un disco curva durante la parte ad alta velocità del suo volo.

Hip Snap: Una tecnica usata nel lancio backhand in cui il giocatore ruota rapidamente i fianchi per generare potenza e velocità nel lancio.

Buca: Il bersaglio a cui mirano i giocatori di disc golf, costituito da un cesto metallico con catene sospese che catturano il disco.

Hook: Termine usato per descrivere il movimento curvo del disco durante il volo.

Hyzer: Un lancio che curva lontano dal corpo in aria a causa dell’angolo di rilascio.

Hyzer Flip: Un tipo di lancio in cui un disco viene lanciato con angolo hyzer ma si raddrizza per volare dritto e persino curvare dall’altra parte.

Inbounds: L’area del percorso in cui il gioco è consentito.

Dentro il Circle: L’area attorno al cesto entro 10 metri (33 piedi) che conta come zona di punteggio separata.

Interferenza: Qualsiasi fattore esterno che influisca sulla capacità di un giocatore di effettuare un lancio, come un rumore distraente o un’ostruzione nell’area di lancio.

Jab Step: Un piccolo passo compiuto dal giocatore prima del lancio per aiutare a generare potenza e slancio.

Jail: Una situazione in cui il disco è intrappolato in vegetazione fitta o altri ostacoli, rendendo difficile effettuare un buon tiro.

Jailbreak: Quando un giocatore riesce a uscire da una situazione difficile, ad esempio rimanere bloccato nella vegetazione fitta.

Jump Putt: Un putt in cui il giocatore salta in avanti per guadagnare distanza extra.

Junior (Jr.): Una categoria per un giocatore che ha meno di 18 anni.

Kick: Termine usato per descrivere il modo in cui un disco rimbalza o cambia direzione dopo aver colpito un oggetto, come un albero o una roccia.

Kneeling: Un putt eseguito in ginocchio, spesso per evitare rami bassi o ostacoli.

Knuckleball: Un tipo di lancio in cui il disco viene rilasciato con pochissima rotazione, facendolo oscillare in aria e volare in modo imprevedibile.

Laser Beam: Un tiro perfettamente dritto.

Late Release: Termine usato per descrivere quando un giocatore rilascia il disco troppo tardi nel movimento di lancio, spesso causando un tiro impreciso o corto.

Lateral Hazard: Un’area del percorso designata come hazard che richiede un colpo di penalità se il disco del giocatore vi atterra.

Movimento laterale: Il movimento del disco da un lato all’altro in aria durante un lancio, spesso causato dal vento o da un rilascio imperfetto.

Layout: Il design e la disposizione delle buche su un percorso di disc golf.

Layup: Un tiro controllato mirato a far atterrare il disco vicino al cesto senza tentare di imbucarlo.

Lefty-Friendly: Termine usato per descrivere un percorso o una buca più facile per i giocatori mancini grazie alla disposizione o al design.

LHBH: Backhand mancino.

LHFH: Forehand mancino.

Lie: Il punto in cui un disco si ferma dopo un lancio, usato come punto di partenza per il lancio successivo.

Linea: Il percorso che un disco segue in aria durante un lancio.

Local Route: Termine usato per descrivere il percorso o la linea più comunemente scelti su una buca specifica di un determinato campo.

Gioco lungo: La parte del gioco di un giocatore che comprende lanci a lunga distanza, di solito i drive.

Low Ceiling Shot: Un tiro mirato basso verso il terreno per evitare ostacoli.

Match Play: Una forma di disc golf in cui i giocatori competono buca per buca, con il vincitore che è il giocatore che vince più buche.

Meat Hook: Usato per descrivere un disco understable con una finitura molto overstable.

Mini: Un piccolo disco usato per marcare il lie di un giocatore.

Mulligan: Un tiro extra consentito da alcuni giocatori in determinate situazioni, spesso usato nelle partite amichevoli.

OB (Out of Bounds): Quando il disco atterra fuori dai confini designati del percorso.

Tiro a ostacolo: Un tiro mirato ad aggirare o superare ostacoli come alberi, cespugli o edifici.

Overhead: Un lancio eseguito sopra la testa, come un tomahawk o un thumber.

Overstable: Un disco overstable è un disco che tende a curvare lontano dal corpo durante il volo.

Par: Il numero standard di colpi per completare una buca, in genere tre o quattro.

Patience Shot: Un lancio che mira a far atterrare il disco nella posizione ideale per il tiro successivo, invece di provare un tiro lungo.

PDGA: Professional Disc Golf Association.

Power Shot: Un lancio che massimizza la distanza, spesso usato sulle buche più lunghe.

Putter Shot: Un tiro a corta distanza mirato a far entrare il disco nel cesto.

Rating: Una rappresentazione numerica del livello di abilità di un giocatore usando un sistema gestito dalla PDGA.

Recovery Shot: Un lancio per tornare sul fairway o uscire da un hazard.

RHBH: Backhand destrorso.

RHFH: Forehand destrorso.

Roller: Un lancio in cui il disco rotola lungo il terreno, spesso usato per passare sotto ostacoli bassi o attorno agli angoli.

Sanctioned: Un torneo registrato e approvato dalla PDGA. Tornei o leghe sanctioned aiutano a costruire il rating di un giocatore.

Sandbager: Un giocatore in una divisione di torneo per la quale è troppo qualificato, con l’obiettivo di piazzarsi più in alto o vincere.

Scoober: Un lancio sopra la testa in cui il disco si ribalta a mezz’aria.

Gioco corto: La parte del gioco di un giocatore che comprende lanci a breve distanza, di solito il putting.

Skip Shot: Un lancio che rimbalza sul terreno o su altre superfici, spesso usato per aggirare ostacoli o superare hazard d’acqua.

Spike Hyzer: Un lancio che curva bruscamente a sinistra (per i giocatori destrimani), spesso usato per aggirare ostacoli.

Spit Out: Un tiro che colpisce le catene del cesto ma non rimane dentro.

Stable: Un disco stable è un disco che vola relativamente dritto durante il volo, senza curvare molto a sinistra o a destra.

Straddle Putt: Una tecnica di putt in cui il giocatore sta in piedi con le gambe divaricate.

Colpo: Un singolo lancio.

Bersaglio: Il bersaglio di ogni buca, costituito da un cesto metallico con catene per catturare il disco.

Thumber: Un lancio sopra la testa simile al tomahawk, ma con il disco che ruota orizzontalmente.

Tomahawk: Un lancio sopra la testa in cui il disco ruota end-over-end.

Turnover: Un lancio che curva a destra (per i giocatori destrimani) a causa dell’angolo di rilascio.

Understable: Un disco understable è un disco che tende a curvare verso il corpo durante il volo.

Unsanctioned: Un torneo non registrato presso la PDGA, in genere tornei locali o di club più piccoli.

Upshot: Un tiro mirato ad avvicinarsi al cesto dopo il drive, in genere usando un disco mid-range.