Garantía limitada del fabricante
Plazo de garantía: 25 años a partir de la fecha de compra original
Productos cubiertos: Canastas de disc golf Fluent Borealis y Fluent Forma en configuraciones permanentes y portátiles aprobadas por Fluent
Emitida por: Fluent Disc Sport Inc.
Fluent Disc Sport Inc. (“Fluent”) garantiza las canastas de disc golf Borealis y Forma contra defectos en materiales y mano de obra durante 25 años a partir de la fecha de compra original, sujeto a los términos que se indican a continuación.
En esta garantía, “canasta cubierta” significa una canasta Fluent Borealis o Fluent Forma. Otros modelos están cubiertos solo cuando se identifiquen expresamente en una garantía por escrito emitida por Fluent.
La cobertura depende de una instalación o armado adecuados, del uso previsto y del mantenimiento apropiado. Los requisitos se aplican a los componentes, el acabado y la configuración de montaje realmente suministrados. Las tareas relacionadas con componentes que no estén instalados en una canasta no aplican.
El periodo de garantía es el periodo de protección contra defectos cubiertos. No significa que todos los componentes permanecerán sin desgaste, conservarán su apariencia original o no requerirán mantenimiento o reemplazo durante 25 años.
Esta garantía aplica al comprador original o al propietario del proyecto que compró la canasta cubierta a Fluent o a un distribuidor autorizado de Fluent, incluidas personas físicas, municipios, escuelas, clubes, operadores de campos y propietarios de inmuebles.
Para una instalación permanente, la cobertura acompaña a la canasta cubierta en su sitio original cuando cambie la propiedad o la operación, siempre que su historial de compra, instalación y mantenimiento pueda establecerse razonablemente.
Para una canasta portátil, la cobertura permanece con el comprador original cuando la canasta se traslade entre ubicaciones de acuerdo con las instrucciones de Fluent. La transferencia de una canasta portátil a un propietario distinto requiere la aprobación por escrito de Fluent para que se transfiera la cobertura de la garantía.
El movimiento portátil ordinario no requiere aprobación por escrito separada. Se permite la conversión entre configuraciones permanentes y portátiles usando componentes e instrucciones aprobados por Fluent. Ni el movimiento ni la conversión reinician el periodo de garantía.
Fluent evaluará las reclamaciones por fallas atribuibles a un defecto en los materiales o la mano de obra de una canasta cubierta.
Los defectos cubiertos pueden incluir:
Falla estructural del conjunto de captura, bandeja, poste o base portátil causada por un defecto de fabricación.
Soldaduras defectuosas, secciones de poste modular, uniones, conectores o herrajes de sujeción suministrados de fábrica.
Falla prematura de componentes de montaje suministrados de fábrica bajo uso normal previsto.
Falla relacionada con corrosión atribuible a materiales defectuosos, galvanizado u otro tratamiento protector aplicado de fábrica.
Defectos en el acabado de fábrica que afecten materialmente la función protectora o el uso previsto del componente afectado.
La cobertura aplica solo a componentes y acabados suministrados con la canasta o suministrados posteriormente por Fluent como componentes de reemplazo aprobados. Un componente de reemplazo permanece sujeto al periodo de garantía original aplicable, salvo que Fluent indique expresamente lo contrario por escrito.
Las superficies galvanizadas de Forma no requieren mantenimiento de recubrimiento en polvo. Los requisitos de acabado se aplican según el acabado presente en cada componente.
El desgaste normal y los cambios cosméticos son distintos de los defectos de fabricación. La ubicación o antigüedad del deterioro por sí solas no establecen ni descartan un defecto cubierto. Fluent evaluará razonablemente la evidencia disponible, incluido el patrón de falla, instalación, armado, mantenimiento, exposición, uso y condición del producto.
Siga las instrucciones de instalación y armado de Fluent aplicables y cualquier condición escrita específica del proyecto.
Configuraciones permanentes
Use el manguito de montaje, la cimentación, el sistema de bloqueo y los componentes de sujeción correctos. La instalación debe proporcionar soporte, drenaje y nivel de acabado adecuados.
Configuraciones portátiles
Use las secciones de poste, la base portátil, los conectores y los componentes de sujeción correctos. Coloque la canasta armada sobre terreno firme y razonablemente nivelado donde pueda permanecer estable durante el uso previsto.
Siga las instrucciones de Fluent al manipular, transportar, desarmar, rearmar o almacenar la canasta. No use una canasta con una unión floja, base dañada u otra condición que impida una colocación segura.
Evidencia de instalación y armado
La evidencia debe ser adecuada para la configuración y puede incluir:
Fotografías fechadas.
Facturas de compra y registros del proyecto.
Notas de instaladores, personal o voluntarios.
Detalles de cimentación, manguito o anclaje para instalaciones permanentes.
Fotografías de las conexiones de postes modulares, componentes de sujeción y la base portátil.
Los propietarios de canastas portátiles no están obligados a proporcionar registros de cimentación permanente o manguito de suelo. Cuando los registros estén incompletos, Fluent considerará evidencia alternativa conforme a la Sección 6.
La frecuencia de inspección depende del uso real, la exposición ambiental y la configuración de montaje, no simplemente del modelo de canasta ni de si la propiedad es pública o privada.
Seleccione la categoría aplicable a continuación. Cuando las categorías se superpongan, siga el intervalo aplicable más corto.
| Uso o exposición | Intervalo mínimo de inspección detallada y mantenimiento |
|---|---|
| Uso residencial ocasional, juego ocasional en campo privado, uso de demostración u otra ubicación de uso genuinamente bajo | Cada 12 meses |
| Uso regular en escuelas, campamentos, clubes, campos privados o campos recreativos | Cada 6 meses o cada 10,000 usos estimados por jugadores, lo que ocurra primero |
| Práctica de putt frecuente o prolongada, estaciones de calentamiento compartidas, campos de alto uso, instalaciones para torneos, uso en renta o uso público sin supervisión | Cada 3 meses o cada 5,000 usos estimados por jugadores, lo que ocurra primero |
| Exposición severa, incluida sal costera, sal de carretera, rociado frecuente de riego, exposición industrial, inundaciones o condiciones severas de servicio invernal | Cada 3 meses, y después de eventos significativos de exposición, clima o inundación |
Para juego en campo, una ronda de un jugador cuenta como un uso de cada canasta jugada.
Para práctica, cuente cada sesión de práctica de cada participante como un uso. Considere la duración de la sesión y la repetición al seleccionar la categoría. Una canasta usada frecuentemente para putts repetidos pertenece a la categoría de práctica frecuente, incluso si la usa una sola persona en casa.
Estos conteos de uso son detonadores de inspección, no capacidades de tráfico garantizadas ni predicciones de vida útil.
En cada inspección detallada:
Confirme que la canasta esté vertical, segura y armada a la altura prevista.
Inspeccione el conjunto de captura, bandeja, poste, cadenas, ganchos, anillos, conectores y herrajes de sujeción para detectar holgura, piezas faltantes, deformación, desgaste excesivo o daño.
Apriete o reemplace componentes de acuerdo con las instrucciones aplicables de Fluent.
Retire residuos acumulados, tierra y vegetación.
Limpie con jabón suave y agua cuando sea necesario.
Evite limpiadores abrasivos, químicos fuertes, esmerilado, lijado o lavado agresivo a presión.
Inspeccione las superficies galvanizadas para detectar daños o corrosión que requieran atención. Use métodos de limpieza y reparación aprobados por Fluent.
Inspeccione los componentes con recubrimiento en polvo, cuando estén instalados, para detectar daños en el recubrimiento que requieran retoque aprobado.
Revise cualquier banda superior, collarín de bloqueo u otro componente específico del modelo solo cuando esté instalado.
Inspeccione después de impactos, vandalismo, contacto con equipos, tormentas u otros eventos que puedan haber dañado la canasta.
Para Forma y cualquier otra configuración cubierta equipada con un poste modular:
Revise cada unión, conexión y componente de sujeción del poste para detectar holgura, acoplamiento incompleto, movimiento, corrosión o deformación.
Apriete o vuelva a asegurar las conexiones de acuerdo con las instrucciones de armado aplicables.
Inspeccione las áreas de conexión después del desarmado, transporte y rearmado.
Inspeccione el manguito, sistema de bloqueo, cimentación, suelo circundante y drenaje para detectar movimiento, asentamiento, levantamiento por heladas, erosión, agua estancada o deterioro.
Inspeccione la base, la conexión de la base al poste y la superficie de soporte para detectar inestabilidad, deformación, daño o corrosión.
Antes de cada uso, y después de mover, transportar o rearmar, haga una revisión breve para confirmar que la canasta esté correctamente armada y estable. Esto complementa la inspección detallada programada.
No continúe usando una canasta que se balancee excesivamente, esté inclinada, tenga una unión de poste floja o no pueda colocarse de manera segura. Corrija el problema de acuerdo con las instrucciones de Fluent antes de seguir usándola.
Mantenga registros razonables proporcionales al uso y la configuración de la canasta. La evidencia aceptable incluye fotografías fechadas, notas simples de inspección, listas de verificación, órdenes de trabajo, recibos y registros de personal o voluntarios.
No se requiere una entrada escrita separada para cada revisión breve de estabilidad antes del uso.
Una deficiencia de instalación, armado, mantenimiento o mantenimiento de registros no cancela automáticamente la cobertura por un defecto no relacionado. La cobertura podrá rechazarse en la medida en que la deficiencia haya causado o contribuido materialmente a la falla reclamada, o impida materialmente una evaluación razonable después de considerar evidencia alternativa.
El cuidado rutinario, el apriete, el movimiento portátil y los cambios de configuración aprobados realizados de acuerdo con las instrucciones de Fluent no requieren aprobación separada.
La soldadura, perforación, alteraciones estructurales, recubrimientos no aprobados u otras reparaciones fuera de esas instrucciones requieren aprobación previa por escrito. Se pueden tomar medidas temporales razonables necesarias para proteger a los usuarios o evitar daños adicionales sin esperar aprobación, pero deben documentarse y reportarse de inmediato.
El desgaste normal no es un defecto de fabricación. Esta garantía no cubre el desgaste ordinario de cadenas, marcas normales por contacto de captura, rayones cosméticos, raspaduras, cambios de color o intemperismo que no resulten de un defecto cubierto.
Sujeto a la Sección 6, se excluye el daño o la falla en la medida en que sea causado o contribuido materialmente por:
Instalación, armado, montaje o colocación inadecuados.
Cimentación inestable, terreno de soporte inadecuado, asentamiento, levantamiento por heladas, erosión o drenaje insuficiente.
No realizar la inspección, limpieza, ajuste o mantenimiento aplicables.
Manipulación, arrastre, transporte, desarmado, rearmado o almacenamiento inadecuados.
Uso indebido, abuso, trepar, colgarse de la canasta, vandalismo o daño intencional.
Impacto de vehículos, podadoras, equipos de remoción de nieve, árboles caídos, rocas u otras fuerzas externas.
Modificaciones, componentes de reemplazo, herrajes, recubrimientos, químicos o métodos de limpieza no aprobados.
Sal, fertilizantes, químicos, agua estancada u otra exposición adversa cuando el cuidado inadecuado causó o contribuyó materialmente a la falla.
Incendio, inundación, rayos, tormenta de viento u otros eventos fuera del uso normal previsto.
El movimiento ordinario de una canasta portátil y la conversión usando componentes e instrucciones aprobados por Fluent no invalidan por sí mismos la cobertura. La reubicación de una canasta instalada de forma permanente debe seguir las instrucciones aplicables de Fluent o contar con aprobación por escrito.
Mano de obra, equipo, envío, viajes, retiro, reinstalación, tiempo de inactividad, pérdida de uso y otros gastos incidentales no están incluidos, salvo que Fluent los apruebe por escrito o la ley aplicable exija lo contrario.
Para una reclamación aprobada, Fluent puede optar por reparar el defecto cubierto, suministrar refacciones, reemplazar el componente afectado o reemplazar la canasta.
El remedio atenderá la falla cubierta. Un defecto en un componente no da automáticamente derecho al propietario a reemplazar toda la canasta u otras canastas de la instalación.
Los componentes de reemplazo pueden ser nuevos, reacondicionados o funcionalmente equivalentes. Pueden diferir en color, apariencia o acabado de los componentes envejecidos.
Una reparación, componente de reemplazo o canasta de reemplazo no reinicia la garantía. El periodo de garantía original continúa a partir de la fecha de compra original.
Notifique a Fluent por escrito de inmediato después de descubrir un presunto defecto. El aviso inicial debe identificar al comprador, el modelo de canasta, el producto afectado y el problema. La información de respaldo puede enviarse dentro de un plazo razonable.
La información de respaldo puede incluir:
Comprobante de compra o factura del proyecto.
Fecha de instalación o armado y registros disponibles.
Si la canasta es permanente o portátil.
Cualquier cambio de configuración aprobado.
Registros de mantenimiento y fotografías.
Fotografías de toda la canasta, los componentes afectados y las uniones, base, manguito, cimentación o condiciones circundantes relevantes.
Una descripción del problema y cuándo se notó por primera vez.
Conserve la evidencia relevante y los componentes afectados. No deseche ni altere materialmente los componentes reclamados antes de que Fluent haya tenido una oportunidad razonable de evaluarlos, excepto cuando una acción inmediata sea razonablemente necesaria por seguridad o para evitar daños adicionales.
Fluent puede solicitar fotografías adicionales, video, muestras, inspección o devolución de los componentes afectados. Fluent explicará el procedimiento solicitado y la responsabilidad de los gastos asociados antes de que el propietario incurra en ellos.
Se excluye el daño adicional causado por una demora irrazonable o por el uso continuado después de que un problema se vuelve evidente, en la medida atribuible a dicha demora o uso continuado.
Las canastas Borealis y Forma se benefician de un cuidado regular adecuado a su uso, exposición, acabado y configuración.
Mantener las conexiones seguras, limpiar las superficies, conservar el drenaje, revisar la estabilidad portátil y atender los problemas en desarrollo ayuda a proteger la canasta y a sus usuarios. Una Forma galvanizada requiere las revisiones aplicables de superficie galvanizada y poste modular; los componentes con recubrimiento en polvo requieren las revisiones de acabado adecuadas.
La garantía aplicable es la versión suministrada o incorporada expresamente a la venta, junto con cualquier modificación escrita específica del proyecto que se haya acordado. Los cambios posteriores en el sitio web no reducen retroactivamente la cobertura existente.
Esta garantía de producto no reemplaza ninguna obligación separada de instalación o construcción que Fluent asuma expresamente en un acuerdo de proyecto.
Nada en esta garantía excluye, restringe o modifica derechos, recursos o responsabilidades que legalmente no puedan excluirse, restringirse o modificarse.
Plazo de garantía: 15 años a partir de la fecha de compra original
Producto: Pasto sintético Fluent Solum
Emitida por: Fluent Disc Sport Inc.
Fluent Disc Sport Inc. garantiza el material de pasto Solum suministrado por Fluent contra defectos cubiertos en materiales o mano de obra durante 15 años a partir de la fecha de compra original.
El periodo de 15 años es la duración de esta garantía limitada contra defectos cubiertos en el material de pasto Solum. No representa que el pasto permanecerá sin desgaste, conservará su apariencia o desempeño original, o no requerirá reparación o reemplazo durante 15 años. La vida útil varía según el uso, la instalación, la exposición ambiental y el mantenimiento.
Esta garantía cubre el material de pasto Solum suministrado por Fluent. Por sí misma no garantiza el diseño, construcción o desempeño de la base subyacente, drenaje, estructura, anclajes, adhesivos o trabajo de instalación. Cualquier obligación separada que Fluent asuma expresamente para esos elementos seguirá rigiéndose por el acuerdo de proyecto aplicable.
Esta garantía aplica al comprador original, propietario del proyecto, municipio, escuela, club, operador de campo o propietario de inmueble que compró el producto a Fluent Disc Sport Inc. o a un distribuidor autorizado de Fluent Disc Sport.
Cuando el pasto se instale como parte de una zona de salida permanente, área de práctica, campo escolar, parque público, campo privado o proyecto similar, la garantía acompaña al pasto instalado en su sitio original, y la propiedad, instalación y mantenimiento se evaluarán usando registros razonablemente disponibles y evidencia alternativa conforme a la Sección 6.
La pérdida de fibras, separación del respaldo u otro deterioro califica solo cuando la falla sea atribuible a un defecto en materiales o mano de obra. La ubicación o antigüedad del deterioro por sí solas no establecen un defecto cubierto.
Fluent evaluará razonablemente la evidencia disponible, que puede incluir la naturaleza y distribución de la falla, condiciones de instalación, mantenimiento, exposición ambiental, calzado, intensidad de uso, fotografías, muestras y pruebas. La abrasión normal, el aplanamiento y el consumo de la superficie de desgaste permanecen excluidos. El desgaste concentrado, por sí solo, no establece ni descarta un defecto de fabricación.
Los defectos cubiertos pueden incluir defectos de fabricación en la superficie, el respaldo o la construcción del pasto, incluidos defectos que impidan que el material se instale o use según lo previsto. Las reclamaciones siguen sujetas a la evaluación descrita anteriormente.
Las aplicaciones aprobadas son zonas de salida de disc golf y áreas de práctica de disc golf instaladas y usadas de acuerdo con las instrucciones aplicables de Solum y cualquier condición escrita del proyecto.
La aprobación para un área de práctica no constituye una garantía de una capacidad de tráfico o vida de desgaste en particular. Otros deportes y usos mecánicos materialmente distintos requieren la aprobación por escrito de Fluent que identifique la aplicación y cualquier condición adicional.
La plantación del pie, transferencia de peso y pivote normales del disc golf con calzado deportivo adecuado no invalidan por sí mismos esta garantía. El desgaste ordinario resultante de esas actividades permanece excluido.
Se excluye el daño causado por spikes metálicos, componentes de suela afilados o dañados, u otro calzado inadecuado para la aplicación aprobada en la medida en que el calzado haya causado o contribuido materialmente al daño reclamado.
Instale el pasto sintético Solum de acuerdo con las instrucciones de instalación aplicables de Fluent Disc Sport y cualquier condición escrita del proyecto. Las deficiencias de instalación y mantenimiento de registros se evalúan conforme a las disposiciones de causalidad y evidencia de la Sección 6.
Salvo que Fluent Disc Sport haya aprobado por escrito un sistema diferente, una instalación de zona de salida cubierta por garantía debe incluir:
La prueba de instalación adecuada puede incluir:
Si no hay registros de instalación disponibles, Fluent considerará evidencia alternativa, incluidas fotografías, información del sitio y condición del producto, al evaluar la reclamación.
Una deficiencia de instalación, mantenimiento o mantenimiento de registros no cancela automáticamente la cobertura por defectos no relacionados. La cobertura podrá rechazarse en la medida en que la deficiencia haya causado o contribuido materialmente a la falla reclamada, o impida materialmente una evaluación razonable después de considerar evidencia alternativa.
El cuidado rutinario descrito expresamente en las instrucciones de mantenimiento aplicables no requiere aprobación separada. Las reparaciones que involucren cortes, uniones, adhesivos, relleno, reubicación o alteración requieren aprobación previa por escrito, excepto por medidas temporales razonables necesarias para proteger a los usuarios o evitar daños adicionales. Dichas medidas deben documentarse y reportarse de inmediato.
Inspeccione y mantenga el pasto según el programa siguiente. El intervalo se basa tanto en el tiempo como en la cantidad de uso; las zonas de salida y áreas de práctica con mayor tráfico necesitan atención más frecuente. Las disposiciones de evaluación anteriores aplican a cualquier deficiencia.
| Tipo de sitio | Intervalo mínimo de inspección y mantenimiento |
|---|---|
| Instalación privada, residencial, de demostración o de muy bajo uso | Cada 6 meses |
| Escuela, campamento, club o campo recreativo típico | Cada 3 meses o cada 5,000 usos estimados de zona de salida, lo que ocurra primero |
| Campo público de alto uso, campo de torneo, campo destino, área de práctica, estación de lanzamiento o instalación pública sin supervisión | Mensualmente o cada 2,500 usos estimados de zona de salida, lo que ocurra primero |
| Sitio de exposición severa, incluidas áreas sombreadas y húmedas, áreas propensas a inundación, acumulación abundante de hojas, condiciones severas de servicio invernal o sitios con presión de drenaje conocida | Mensualmente, y después de eventos importantes de clima, inundación, congelación-deshielo o equipo de mantenimiento |
Para zonas de salida, una ronda de un jugador puede tratarse como un uso de zona de salida por cada zona. Para áreas de práctica o estaciones de lanzamiento, los propietarios deben usar una estimación razonable basada en el nivel de actividad.
En cada inspección, el propietario u operador debe:
Los propietarios no necesitan papeleo complicado, pero sí deben mantener registros razonables. El pasto es un sistema de superficie de largo plazo, y las fotos o notas simples facilitan mucho identificar si un problema proviene del producto, la instalación, el sitio o el desgaste normal.
Los registros de mantenimiento aceptables pueden incluir:
Sujeto a las disposiciones de cobertura y evaluación anteriores, esta garantía no cubre daños, desgaste o fallas en la medida en que sean causados o contribuidos materialmente por:
Para una reclamación aprobada, Fluent puede optar por reparar el defecto cubierto o suministrar material de reemplazo razonablemente suficiente para remediar el área afectada. El material de reemplazo aprobado se suministra sin prorrateo basado en antigüedad.
Un defecto localizado no da automáticamente derecho al propietario a reemplazar toda una zona de salida, pasto contiguo u otros componentes del proyecto. Fluent determinará el alcance razonable de la reparación, tomando en cuenta si el remedio propuesto puede restaurar la función prevista del área afectada. El material de reemplazo puede ser un producto actual funcionalmente comparable.
Las exclusiones de mano de obra, retiro, instalación, flete y otros gastos incidentales continúan aplicando, salvo que Fluent acuerde lo contrario por escrito o la ley aplicable exija lo contrario. El reemplazo no reinicia el periodo de garantía original.
El material de reemplazo puede provenir de la producción actual y puede no coincidir exactamente en color o textura con el material envejecido ya instalado al aire libre.
Notifique a Fluent por escrito de inmediato después de descubrir un presunto defecto. El aviso inicial debe identificar al comprador, la instalación, el producto afectado y el problema; la información de respaldo puede enviarse dentro de un plazo razonable.
Conserve fotografías, registros y material afectado relevantes. No deseche ni altere materialmente el material reclamado antes de que Fluent haya tenido una oportunidad razonable de evaluarlo, excepto cuando una acción inmediata sea razonablemente necesaria por seguridad o para evitar daños adicionales.
Fluent identificará cualquier procedimiento solicitado de inspección, muestreo o devolución y divulgará la responsabilidad de los gastos asociados antes de que el propietario incurra en ellos. Se excluye el daño adicional causado por una demora irrazonable o por el uso continuado después de que un problema se vuelve evidente, en la medida atribuible a dicha demora o uso.
La información de respaldo puede incluir:
El pasto sintético Solum está diseñado para ser una superficie confiable para disc golf, pero sigue siendo parte de un sistema exterior. Mantener los residuos fuera de la superficie, conservar el drenaje, asegurar los bordes, cepillar las áreas de alto tráfico y corregir pequeños problemas a tiempo puede agregar años de vida útil.
La garantía aplicable es la versión suministrada o incorporada expresamente a la venta, junto con cualquier modificación escrita específica del proyecto que se haya acordado. Los cambios posteriores en el sitio web no reducen retroactivamente la cobertura existente.
Nada en estas disposiciones excluye, restringe o modifica derechos, recursos o responsabilidades que legalmente no puedan excluirse, restringirse o modificarse.
Disc Golf Discovery Zone™
Campos de Disc Golf Experienciales™
Disc Golf Accesible
Financiamiento para Accesibilidad
Desarrollo Internacional de Campos
Resorts y Hoteles
Comercio Minorista y Turismo
Comunidades con Plan Maestro
Campos de Golf y Sedes
Cabañas y Propiedades Recreativas
Municipios, Cámaras y BIA's
Áreas de Conservación y Parques Provinciales
Línea gratuita: 1.844.438.3267
Visita nuestra página de Contáctanos para obtener más detalles de contacto...