我们的高尔夫根源

 

在 Fluent Disc Sport,高尔夫这项运动一直不仅仅是一项运动,它是一种家庭传统、一种共同语言,也是一种欣赏自然世界的方式。虽然我和父亲都没有参加过竞技比赛,但高尔夫是我们彼此联结的方式。从很小的时候起,我就通过和他在球场上长时间散步接触了这项运动,我们亲切地称之为“在周围最美丽的公园之一度过四个小时。”那些时光塑造的不只是我的挥杆,它们还教会了我节奏、耐心,以及定义这项运动技术层面的那种安静而精准的特质。这份欣赏最终延伸到了飞盘高尔夫,也成为我如今投入球场设计工作的热情来源。

我们家与高尔夫的渊源十分深厚。我的叔叔 Michael Farley 是一位终生热爱高尔夫的人,他对这项运动的热爱植根于传统与个人情感的联结。晚年时,他曾深情回忆,这份热爱如何由他的父母 Phil 和 Ruth Farley 共同培育;他们的影响不仅塑造了他的视角,也塑造了整个家庭与这项运动的关系。

Phil FarleyPhil Farley,我的祖父,是加拿大高尔夫名人堂成员,也是业余高尔夫历史上的重要人物。他曾五次在加拿大公开赛中获得业余球员最低杆成绩,六次赢得安大略业余锦标赛冠军,两次赢得加拿大元老锦标赛冠军,是 20 世纪中期加拿大最有成就的业余高尔夫球手之一。但 Phil 的传承远不止于球道之上。1967 年,他担任加拿大皇家高尔夫协会(RCGA)主席,并帮助塑造了全国范围内这项运动的治理体系。Phil Farley 纪念奖杯为表彰他持久的贡献,人们设立了 Phil Farley 纪念奖杯,至今仍在加拿大元老男子省际锦标赛上颁发。

我的祖母 Ruth Farley 虽然记录较少,但同样影响深远;她参与加拿大高尔夫事务,帮助将家族对这项运动的热情传承给一代又一代。尽管她的大部分工作仍留在有记录历史的幕后,但她以在这项运动管理中的参与和支持而为人所知,尤其是在 Phil 领导 RCGA 的时期。他们共同灌输的不仅是对运动本身的热爱,还有对这项运动及其价值观的守护意识。

虽然我走上了飞盘高尔夫这条不同的道路,但根源依然相同。行走在设计精良的球场上的喜悦,顺应地形打造一次击球路线的挑战,以及这样一种信念:无论哪一种高尔夫,当它将人与自然、人与人彼此联结起来时,才最具力量。Fluent Disc Sport 正是源于这一信念,也源于我个人对这项运动的尊重传承。

设计飞盘高尔夫球场不仅是我的职业,也是这个家族故事的延续。每当我踏上球道,无论那里是篮筐还是球洞旗杆,我都会带着这段历史同行。

 

- Kevin Farley

 

 
Disc Golf and Golf