*新内容*：我们已在 Disc Golf Discovery Zone 创建了全新的飞盘高尔夫术语表。想查看最新的术语和昵称列表，欢迎前往浏览！

 

飞盘高尔夫中的投掷方式、球洞形状、装备、成绩等都有许多不同叫法，其中一些可能会因地区或玩家偏好而异。以下是你最常听到的一些飞盘高尔夫常用术语……

2 米规则：一条很少使用的规则，规定如果飞盘停在离地面超过 2 米的位置，玩家必须罚一杆才能将其取下。

Ace：一杆进洞，即飞盘从发球区直接投进篮筐。

Air Bounce：飞盘在飞行过程中因风的影响，看起来快速上下浮动。

Airshot：飞盘任何部分都不接触地面的投掷。

Anhyzer：由于出手角度，飞盘在空中向身体方向弯曲的投掷。

Approach Shot：旨在让飞盘更接近篮筐的中距离投掷。

Backhand：手背朝向目标完成的投掷。

Basket：每个球洞的目标，由带有链条的金属篮筐组成，用于接住飞盘。

Birdie：某一洞以低于标准杆一杆的成绩完成。

Bogey：某一洞以高于标准杆一杆的成绩完成。

Bullseye：用于描述直接落在目标中心的投掷。

Casual relief：一种补救选项，允许玩家将飞盘从不属于球场组成部分的障碍物旁移开，例如野餐桌或长椅。

Chain Out：飞盘击中篮筐链条但未留在篮内的投掷。

Circle 1：篮筐周围 10 米以内的区域。

Circle 2：篮筐周围 10 米至 20 米之间的区域。

Clean release：飞盘从玩家手中顺畅且准确地出手，通常在空中几乎没有或完全没有晃动。

Cut roller：一种滚地投掷，目标是在飞行末段向左或向右切入。

Dogleg：向左或向右急转弯的球洞。

Domey：指高尔夫飞盘顶部呈拱形。拱顶飞盘通常飞得更直。

Drive：从发球区进行的第一投，通常使用远距离驱动盘。

Drop zone：球员在罚杆后必须从该指定区域继续投掷。

Eagle：某一洞以低于标准杆两杆的成绩完成。

Fade：飞盘在飞行末段自然转向的倾向。

Fairway：球场中发球区和篮筐之间的区域，玩家会努力让开球落在这里。

Flat-top：指高尔夫飞盘顶部较平。平顶飞盘通常有更明显的转向和尾段左弯。

Flex Shot：飞盘先向右弯曲、最后向左收尾的投掷（以右手玩家为例），常用于绕过障碍物。

Flick：见“Forehand”。

Flight path：飞盘在空中飞行时的轨迹。

Foot Fault：玩家踩过标记点，即飞盘应从该处投出的标记位置。

Forehand：手掌朝向目标完成的投掷。

Fork：一个球洞分成两条可选路线，要求玩家选择其中一条路径。

Frisbee Golf：飞盘高尔夫的另一种叫法。

Frolf：飞盘高尔夫的另一种叫法。

Gap：球场上两棵树或其他障碍物之间的空隙。

Grenade：一种过顶投掷，飞盘以边缘着地并翻转。

Grip：玩家在出手前握持飞盘的方式。

Grip Lock：见“Late Release”。

Hammer：一种过顶投掷，飞盘围绕垂直轴旋转。

Handicap：一种数值评分系统，用于根据技术水平和以往表现调整玩家成绩。

Hazard：球场上可能给玩家带来障碍或危险的区域，例如水域、茂密植被或陡坡。

Headwind：迎着投掷方向吹来的风。

High-Speed Turn：用于描述飞盘在高速飞行阶段转向幅度的术语。

Hip Snap：反手投掷中的一种技术，玩家快速转动髋部以在投掷中产生力量和速度。

Hole：飞盘高尔夫玩家瞄准的目标，由带有悬挂链条的金属篮筐组成，用于接住飞盘。

Hook：用于描述飞盘飞行时弯曲运动的术语。

Hyzer：由于出手角度，飞盘在空中向远离身体方向弯曲的投掷。

Hyzer Flip：一种投掷方式：飞盘以 hyzer 角度出手，但会翻平后直线飞行，甚至继续翻转向另一侧转弯。

Inbounds：球场上允许比赛进行的区域。

Inside the Circle：篮筐周围 10 米（33 英尺）以内的区域，作为单独的计分区域。

Interference：任何影响玩家投掷能力的外部因素，例如令人分心的噪音或投掷区域内的障碍物。

Jab Step：玩家在投掷前迈出的一小步，用于帮助产生力量和动量。

Jail：飞盘被困在茂密植被或其他障碍物中，导致难以打出好球的情况。

Jailbreak：玩家成功摆脱困难局面，例如从茂密植被中脱困。

Jump Putt：玩家向前跳起以增加距离的推杆。

Junior (Jr.)：指 18 岁以下的玩家组别或身份。

Kick：用于描述飞盘击中树木、石头等物体后弹起或改变方向的方式。

Kneeling：跪姿推杆，通常用于避开低垂树枝或障碍物。

Knuckleball：一种投掷方式，飞盘以很少的旋转出手，导致其在空中晃动并以不可预测的方式飞行。

Laser Beam：完全笔直的一投。

Late Release：指玩家在投掷动作中过晚释放飞盘，通常会导致投掷不准或距离较短。

Lateral Hazard：球场上被指定为危险区的区域；如果玩家的飞盘落入其中，则需罚一杆。

Lateral Movement：飞盘在投掷过程中于空中左右移动，通常由风或不完美的出手造成。

Layout：飞盘高尔夫球场上各球洞的设计和排列。

Layup：一种受控投掷，目标是让飞盘落在篮筐附近，而不是尝试直接投进。

Lefty-Friendly：用于描述因布局或设计而更适合左手玩家的球场或球洞。

LHBH：左手反手投掷。

LHFH：左手正手投掷。

Lie：飞盘在一次投掷后停下的位置，用作下一投的起点。

Line：飞盘在一次投掷中穿过空中的路线。

Local Route：用于描述某个球场特定球洞上最常采用的路线或飞行线。

Long Game：玩家技术中涉及远距离投掷的部分，通常是开球。

Low Ceiling Shot：贴近地面进行的投掷，用于避开障碍物。

Match Play：一种飞盘高尔夫赛制，玩家逐洞竞争，赢得最多球洞者获胜。

Meat Hook：用于描述一种欠稳定飞盘，但在飞行末段具有非常过稳定的收尾。

Mini：用于标记玩家 lie 的小飞盘。

Mulligan：某些玩家在特定情况下允许的额外一投，常见于友谊赛。

OB（Out of Bounds）：飞盘落在球场指定边界之外。

Obstacle Shot：旨在绕过或越过树木、灌木、建筑物等障碍物的投掷。

Overhead：在头顶上方完成的投掷，例如 tomahawk 或 thumber。

Overstable：过稳定飞盘指在飞行中倾向于向远离身体方向弯曲的飞盘。

Par：完成一个球洞的标准杆数，通常为三杆或四杆。

Patience Shot：一种投掷，目标是让飞盘落在下一投的理想位置，而不是尝试长距离进攻。

PDGA：Professional Disc Golf Association（职业飞盘高尔夫协会）。

Power Shot：最大化距离的投掷，常用于较长的球洞。

Putter Shot：旨在将飞盘投进篮筐的短距离投掷。

Rating：使用 PDGA 管理的系统对玩家技术水平进行数值化表示。

Recovery Shot：将飞盘带回球道或脱离危险区的投掷。

RHBH：右手反手投掷。

RHFH：右手正手投掷。

Roller：让飞盘沿地面滚动的投掷，常用于穿过低垂障碍物下方或绕过转角。

Sanctioned：经 PDGA 注册并批准的锦标赛。认证赛事或联赛有助于提升玩家评分。

Sandbager：指参加低于自身水平的赛事组别，以便获得更高名次或夺冠的玩家。

Scoober：一种过顶投掷，飞盘在空中翻转。

Short Game：玩家技术中涉及短距离投掷的部分，通常是推杆。

Skip Shot：飞盘从地面或其他表面弹跳的投掷，常用于绕过障碍物或越过水障碍。

Spike Hyzer：急剧向左弯曲的投掷（以右手玩家为例），常用于绕过障碍物。

Spit Out：飞盘击中篮筐链条但未留在篮内的投掷。

Stable：稳定飞盘指在飞行中相对笔直、不会明显向左或向右转向的飞盘。

Straddle Putt：玩家双腿分开站立进行推杆的一种技术。

Stroke：一次投掷。

Target：每个球洞的目标，由带有链条的金属篮筐组成，用于接住飞盘。

Thumber：类似 tomahawk 的过顶投掷，但飞盘以水平方式旋转。

Tomahawk：一种过顶投掷，飞盘端对端旋转。

Turnover：由于出手角度而向右弯曲的投掷（以右手玩家为例）。

Understable：欠稳定飞盘指在飞行中倾向于向身体方向弯曲的飞盘。

Unsanctioned：未在 PDGA 注册的锦标赛，通常是规模较小的本地或俱乐部赛事。

Upshot：开球后旨在接近篮筐的投掷，通常使用中距离飞盘。