Blog de Fluent Disc Sport

Cómo diseñar un campo de disc golf

Sunday, Jan 15, 2023 10:45am | Kevin Farley

La respuesta honesta y directa es que, a menos que seas propietario de un terreno privado y solo quieras diseñar algo para ti, tu familia y quizá algunos amigos, la respuesta siempre será "No deberías", y hay razones muy importantes para ello. 

¡De verdad espero no haberte perdido ya, porque más abajo todavía voy a repasar parte del trabajo que hacemos y cómo puedes construir algo divertido, desafiante y disfrutable para ti!

 

No deberías.....espera, ¿qué?

Primero abordemos el elefante en la habitación: ¿por qué no deberías diseñar? Todos tenemos que empezar en algún lado, ¿cierto?  Hay una larga lista de razones realmente importantes, y he repasado algunas aquí... ¿Por qué usar un diseñador profesional de campos de disc golf? ... desde la perspectiva de alguien que está considerando contratar a un diseñador.  Sin embargo, voy a abordar esto de otra manera para tu beneficio, y no voy a suavizarlo: este es un tema serio y mereces estar bien informado.  En resumen, la respuesta se reduce a 5 cosas...

 

  1. Seguridad: Hasta que hayas investigado MUCHO más, y no hablo de leer artículos de "Cómo hacer" sobre construir campos de disc golf, simplemente no sabes lo que no sabes. Como diseñador, pasé años leyendo todo lo que pude encontrar, tomando seminarios con diseñadores de primer nivel, leyendo artículos sobre conceptos de diseño, leyendo libros sobre diseño de golf, escuchando a diseñadores analizar problemas en videos y podcasts, participando en foros de diseñadores, etc. La PDGA describe varias de las cosas que NO deben hacerse al diseñar un campo aquí: Elementos de diseño de campos | Trazado. Memorízalas; cometer un error de principiante como estos es la primera señal de un diseñador novato.  Los días en que clubes, jugadores apasionados o incluso personal municipal sin capacitación "diseñaban" campos ya terminaron.  El deporte ha llegado a otro nivel y con él enormes preocupaciones de seguridad, lo que nos lleva al punto número 2...
     
  2. Seguro y responsabilidad civil: Hay al menos dos tipos de seguro que un diseñador de campos de disc golf necesita (aquí es donde tu plan de una solución económica para tu comunidad se esfuma).  Primero necesitas una póliza CGL (responsabilidad civil general comercial) para cubrir cualquier trabajo que tú y cualquier otra persona que participe en la instalación del campo realicen. Si llegas a dañar propiedad pública, o si tú o uno de tus voluntarios se lesiona durante la construcción, lo vas a agradecer.  De hecho, en la mayoría de los casos, los municipios, las ONG y cualquier propietario responsable exigirán comprobante de esta cobertura antes de permitirte siquiera romper una ramita, mucho menos llevar herramientas eléctricas al sitio.  La otra es una póliza especial que cubre tus decisiones de diseño de manera indefinida, porque como diseñador eres responsable cuando alguien lanza en un lugar que tú dijiste que era seguro y termina lastimando a alguien o dañando propiedad. Tendrás que responder muchas preguntas antes de que te coticen, preguntas como qué experiencia tienes, qué trabajo relacionado has hecho, el valor del contrato, etc. Pregúntale a tu corredor de seguros comerciales y podrá orientarte. Te puedo decir que no es barato. Sin eso, básicamente estás poniendo en juego tu casa, bienes, ahorros, estabilidad familiar, etc., porque serás personalmente responsable mientras ese campo exista.
     
  3. Diseñar campos, no hoyos: Todos empezamos emocionándonos muchísimo cada vez que caminábamos por el bosque y veíamos una línea INCREÍBLE que, si no se convertía en un hoyo de disc golf, sería como si Miguel Ángel nunca hubiera pintado la Capilla Sixtina. Lo entiendo, todavía me pasa.  Pero ¿qué sigue? Pasamos días, a veces meses o años, antes de armarnos de valor para intentar imaginar cómo sería un campo que pudiera alojar un hoyo tan impresionante. Consigues algunos más que te gustan en papel, pero luego te quedas con unos cuantos hoyos buenos y tienes que resolver una ruta continua; entonces te das cuenta de que la única manera de hacerlo funcionar es agregar algunos hoyos de "relleno" que son bastante aburridos. Así no se diseñan los campos. La cantidad de veces que he identificado grandes líneas al inicio y luego literalmente he tenido que tirarlas a la basura es tres veces mayor que la cantidad de campos que he diseñado. Paso por una docena de diseños y rutas antes de llegar a un campo completo donde todo tiene valor, donde todo es algo que a los jugadores les gustará. Como diseñador profesional, no puedes obsesionarte con un "hoyo indispensable"; tienes que estar dispuesto a sacrificarlo para lograr el "campo indispensable". Demasiados campos se han diseñado alrededor de uno o dos hoyos, en detrimento de todos los demás; por favor no seas esa persona.
     
  4. Diseñar para todos: ¿Sabes qué tan lejos debería esperarse que lance un jugador de tee rojo en un hoyo con mucho follaje desde el tee?  ¿Y un jugador de nivel azul desde una posición en el fairway en un hoyo de 3 tiros?  ¿Está bien que un Novato lance sobre agua? ¿Y un jugador de nivel blanco? ¿Qué distancia debería tener el carry? ¿Has contado cuántos de tus hoyos tienen sesgo a la derecha vs. sesgo a la izquierda? ¿Y el sesgo de forehand vs. backhand?  ¿Sabes la diferencia entre cómo se desplazará un hyzer de forehand vs. un anhyzer de backhand?  ¿Entiendes el concepto de Riesgo vs. Recompensa y cómo ponerlo en práctica de manera justa?  ¿Cuál es tu opinión sobre el OB artificial? (bromeo con esta última, ¡pero lee sobre el debate si quieres arrancarte el pelo!).  No estás diseñando un campo solo para ti; debes pensar en todas las preguntas que acabo de hacer, y unas 50 más, en cada lanzamiento de cada hoyo.  Hasta que sepas cuáles son esas preguntas, el campo que diseñes tendrá una recepción difícil. Aquí tienes algo para empezar: Lineamientos de par de la PDGA y Lineamientos de niveles de habilidad de jugadores de la PDGA.
     
  5. El negocio del disc golf: Si llegaste hasta aquí y sigues convencido, ¡bravo!  Sé que quieres construir el campo definitivo en cada propiedad donde puedas imaginar que se juegue disc golf, pero ¿qué hay de lo que quiere el cliente o el propietario del terreno?  ¿Qué tipo de campo o características son importantes para un propietario que quiere generar la mayor cantidad de dinero con un campo concurrido?  ¿Qué hay de un campo donde el propietario quiere organizar torneos? Ahora estamos hablando de estacionamiento, áreas de preparación, almacenamiento, etc.  ¿Qué tal manejar objeciones de los vecinos?... Puedo decir con certeza que, si la propiedad en la que trabajas tiene vecinos, incluso muchos kilómetros más adelante por el camino, vas a saber de ellos cuando se enteren de lo que estás planeando.  No puedes construir el campo que tú quieres; solo puedes construir el campo que el cliente necesita, y hasta que descubras cuáles son sus necesidades y puedas respaldarlo con datos y razonamiento sólido, no deberías diseñarlo.  Al final, si su campo fracasa porque fue diseñado para ti y tus amigos en lugar de para el público que lo mantendrá vivo, te deja mal a ti, deja mal al deporte y perjudica al propietario.

 

Esa es la cruda verdad.  No digo que yo supiera todo esto cuando empecé, pero sí sabía la mayor parte porque dediqué tiempo y esfuerzo para asegurarme de entender en qué me estaba metiendo. Aun así tuve que aprender algunas lecciones por las malas, como tratar con vecinos. Pero también tenía más de dos décadas de haber dirigido mi propio negocio en tecnología, así que tenía experiencia lidiando con problemas, objeciones y trabajos perdidos cuando todo salía mal, así que no dolió tanto.  Convertirme en diseñador profesional de campos ha sido la mejor decisión que he tomado y no me arrepiento ni un poco, en lo bueno y en lo malo. Solo no entres a ciegas; puedes meterte en muchos problemas si crees que se trata solamente de encontrar líneas en el bosque.  ¡Sé prudente, sé inteligente y haz el trabajo de base antes de lanzarte!

Ah, se me olvidaba por completo: ¿estás listo para que la gente te juzgue por tu trabajo en foros públicos, sitios de descubrimiento y reseñas de campos, redes sociales, etc.?... eso es súper divertido, ¡te lo aseguro!

 

¿Entonces estás construyendo un campo para ti?

¡Excelente, así empecé yo también!  Construí mi primer campo en la propiedad de una cabaña familiar, y todavía existe y se juega con regularidad. Tiene 9 hoyos, usa objetivos tonales (troncos envueltos con lámina de metal para un buen *BANG* cuando los golpeas), y a la familia le ENCANTA.  Usa cada centímetro de la propiedad... incluso alrededor de edificios, a través de caminos, sobre agua, con fairways que se cruzan, etc.

Sí, leíste bien: todas las cosas que acabo de decirte que nunca hicieras. Pero no cambiaría nada. Esta es la razón... Es nuestra propiedad, así que si abollo la puerta del garaje, es mi puerta de garaje.  Si un disco cae al lago, a mis hijos les encanta bucear para sacarlos por una recompensa de $2.  Y la razón más sencilla: somos los únicos que lo jugamos; no me preocupan grupos en los otros hoyos a menos que sea mi fin de semana con los muchachos, y entonces básicamente tienen que firmar su vida para poder venir de todos modos.

Aquí es donde sigue siendo divertido, y no un negocio, cuando lo haces para ti. Puedes ser tan flexible como quieras, así que no te obsesiones con las cosas. Tengo 4 hoyos que comparten dos canastas y 2 hoyos que comparten plataformas de salida.  Los fairways se cruzan, y algunos tiros son francamente ridículos por la cantidad de árboles en el camino.  Pero es para nosotros, y es para divertirnos.  ¡Asegúrate de hacer algo divertido para ti y tu familia!  Pero si tu intención es traer desconocidos a la propiedad para jugarlo, haz que lo diseñe un diseñador de verdad.

Aquí hay algunas cosas que recomendaría al construir tu propio campo...

 

  1. Explora tu propio terreno aunque lo conozcas bien.  Busca árboles maduros, busca erráticas u otros elementos geológicos interesantes que puedas integrar, busca vistas.
     
  2. Haz una ruta, luego haz una ruta similar pero en reversa, luego otra totalmente diferente, y haz esa en reversa.  Haz eso 10 veces, y acepta descartar tu hoyo favorito si es necesario.  Pero tómate el tiempo de ver tu propiedad de distintas maneras, porque una vez que empieces a cortar, ya estarás metido de lleno.
     
  3. Planea 3 cortes, pero primero marca con banderines; no andes simplemente con una sierra improvisando sobre la marcha.  Después de marcar, verás mejor cómo lucen tus líneas.  Desde ahí puedes ajustar a la izquierda aquí, a la derecha allá; solo ten en mente cómo vuelan realmente los discos (no solo como tú los lanzas; los vuelos son matemáticas y geometría) e intenta diseñar alrededor de eso. El primer corte será lo más pequeño; de todos modos querrás aclararlo un poco, y esto te ayudará a ver la línea aún mejor.  Haz los ajustes necesarios. Haz tu segundo corte de lo mediano, pero piensa en la salud de los árboles, su vida útil, etc. al elegir cuáles se quedan y cuáles se van. Luego puedes hacer el corte final después de los últimos ajustes. 
     
  4. Haz un poco de aclareo o poda de ramas justo fuera de tus fairways para que sea más fácil recuperar discos.  Podar las ramas bajas también ayudará a los árboles a enfocar su energía en su crecimiento y su copa.
     
  5. Haz algunas cosas divertidas: crea señalización personalizada, arma algunas plataformas de salida, agrega estatuas de gnomos o gremlins o algo alocado; hazlo tuyo.
     
  6. Disfruta los frutos de tu trabajo, destapa una fría y sal a jugar. Repite según sea necesario.

 

 

Siempre estoy dispuesto a responder preguntas, así que si no la he respondido aquí, contáctame y haré lo que pueda.

Kevin.

 
Disc Golf Course Designers