Hoy en día hay muchas personas que preguntan sobre seguros para Disc Golf. Podría ser un Director de Torneo primerizo preguntándose: ‘¿Mi evento está cubierto?', o quizá un propietario de terreno preguntándose: ‘¿Está bien que la gente venga a mi propiedad privada a jugar en mi campo personal que quiero compartir con la comunidad?', o un negocio preguntándose: ‘¿De qué somos responsables si mandamos construir un campo?'

También hay preguntas que no se están haciendo, como: ‘¿Soy responsable si diseño un campo para mí mismo? ¿Qué pasa si diseño un campo para alguien más? ¿O mi campo privado está cubierto por el seguro de mis clubes locales?'

Todas estas son preguntas importantes y, desafortunadamente, se están publicando en foros en busca de ayuda porque hay muy pocos recursos que lo expliquen todo. Las respuestas que reciben a menudo son engañosas o de plano incorrectas. Eso puede ser peligroso cuando eres tú quien está asumiendo responsabilidad sin saberlo.

Haré mi mejor esfuerzo por explicar la variedad de tipos de seguro, quién ofrece qué cobertura y qué cubren y qué no. Dicho esto, no soy corredor de seguros con licencia; deberías hablar con uno antes de seguir adelante con un evento o un campo para recibir asesoría de un profesional autorizado. Lo que ofrezco es una recopilación del conocimiento que he adquirido al dirigir Fluent Disc Sport y a través de mis actividades de voluntariado en el mundo del Disc Golf.

¿Por dónde empezamos?

Hay tres categorías principales de actividades dentro del Disc Golf que veremos:

1. Diseño y construcción de campos de Disc Golf
2. Eventos de Disc Golf (torneos, juego de liga y práctica vinculada a estos eventos)
3. Juego casual de Disc Golf

 

1. Diseño y construcción de campos de Disc Golf

Diseño de campos

Al igual que un arquitecto, ingeniero o constructor, los diseñadores de campos de Disc Golf son responsables por sus creaciones y decisiones de diseño, cobren o no por ello. Cuando se presenta un litigio, es común lanzar responsabilidades en varias direcciones para ver qué prospera. En el caso del Disc Golf, normalmente es contra el propietario del terreno y el diseñador del campo. Los campos cubiertos por una póliza de responsabilidad deportiva pueden cubrir lesiones; sin embargo, no cubren negligencia, errores u omisiones relacionados con el diseño. Un diseñador de campos necesita una póliza E&O (Errores y Omisiones) para proteger tanto sus propios bienes personales como al propietario del terreno. El beneficio de una póliza E&O es que permanece vigente durante toda la vida del campo, incluso después de que la póliza venza o se cancele, suponiendo que no se hayan hecho cambios sustanciales o materiales desde que fue diseñado.

Desde la perspectiva de los propietarios del terreno, si el diseñador no está asegurado, entonces ellos mismos están asumiendo ese riesgo junto con el diseñador. Surgirá el argumento de que el propietario del terreno fue negligente al contratar a un diseñador que no estaba capacitado profesionalmente o no estaba asegurado. Como no existe una acreditación formal para el diseño de campos de Disc Golf, todo recae en estar asegurado. La responsabilidad recae en el propietario del terreno de asegurarse, por su propio bien, de trabajar con un diseñador asegurado.

Construcción de campos

La construcción de campos es un poco diferente; hay un par de escenarios que funcionan de manera distinta. Primero, si te pagan por construir un campo, necesitarás una póliza CGL (Responsabilidad Civil General Comercial) y el propietario del terreno normalmente te exigirá que proporciones un COI (Certificado de Seguro) que lo incluya como parte cubierta. La CGL cubre cosas como daños a la propiedad de un cliente, lesiones corporales a terceros debido a tu trabajo, negligencia, etc. La CGL puede cubrir a voluntarios en algunos casos, pero debes verificarlo con tu corredor.

Por otro lado, los voluntarios pueden ayudar, y a menudo ayudan, con la construcción de campos. Dicho esto, el propietario del terreno debería exigirles que firmen una exención de responsabilidad (aprobada por un abogado) en la que reconozcan que entienden que lo que están haciendo puede causar lesiones, etc.

• Ref: Intact Insurance explica las pólizas E&O y CGL, entre otras pólizas de responsabilidad

2. Eventos de Disc Golf

Todos los eventos necesitan cobertura de responsabilidad deportiva: torneos, ligas, cualquier práctica relacionada con los eventos, clínicas, etc. Estas pólizas protegen a los organizadores del evento y a los propietarios de terrenos de situaciones como lesiones derivadas del evento y brindan asistencia médica al jugador.

La buena noticia es que, en algunos casos, esta cobertura se proporciona mediante la sanción con la PDGA o a través de la membresía de club con un organismo provincial como la ODSA en Ontario.

Cobertura de seguro de la PDGA

La PDGA ofrece cobertura para todos los eventos de torneos y ligas sancionados en Canadá y Estados Unidos. Tanto los propietarios de terrenos públicos como privados están cubiertos bajo una póliza de Responsabilidad Civil General. Solo el personal, los voluntarios y los jugadores registrados están cubiertos. Los espectadores, vendedores, etc., no están cubiertos. Cobran una tarifa de $50 para proporcionar un COI (Certificado de Seguro).

• Ref: Detalles de la cobertura de la póliza de seguro del PDGA Tour

Cobertura de seguro de la ODSA (Ontario, Canadá)

La Ontario Disc Sport Association (el organismo provincial de Ontario, Canadá) ofrece a clubes o asociaciones miembros una póliza colectiva general de responsabilidad civil para deportes amateur de $5 millones a través de BFL Canada. La póliza de la ODSA cubre eventos aprobados por el club, como torneos o ligas sancionados o no sancionados. Los clubes o asociaciones pueden adquirir una membresía con la ODSA por $30 al año, lo que automáticamente los agrega como parte cubierta adicional.

Los propietarios de terrenos privados no están cubiertos directamente, a menos que su evento sea aprobado u ofrecido por un club o asociación miembro de la ODSA.

En otras regiones, consulta con tus organismos representativos provinciales o estatales; es probable que ofrezcan algo similar.

• Ref: Detalles de cobertura para clubes y asociaciones de la ODSA
• Ref: BFL Canada es uno de los mayores proveedores de cobertura de responsabilidad deportiva

3. Juego casual de Disc Golf

La categoría más malentendida es el juego casual. Se trata de jugadores que van al campo local con sus hijos para una ronda por la tarde, o que se reúnen con un par de amigos para una ronda de tags, etc. El juego casual representa el 99% de las rondas jugadas y no está cubierto por NINGUNA de las pólizas anteriores que he mencionado. La E&O cubre decisiones de diseño, la CGL cubre a un constructor mientras construye un campo, y las pólizas de la PDGA y la ODSA descritas anteriormente son solo para eventos organizados.

El juego casual requiere una póliza de responsabilidad general o especializada y es responsabilidad del propietario del terreno. El tipo y tamaño de la póliza dependerán en cierta medida del tamaño y el tráfico del recinto. Solo un corredor de seguros está calificado para asesorarte sobre esto. Los municipios ya cuentan con pólizas generales para todos sus activos recreativos, por lo que los campos públicos generalmente están cubiertos.

Exención de responsabilidad

Los propietarios de terrenos privados tienen dos opciones para disminuir su responsabilidad hasta cierto grado, pero ninguna cubrirá la negligencia de su parte en el mantenimiento o el estado de su campo. Hay dos formas de exenciones de responsabilidad: “implícita” e “informada”. La implícita es la que encuentras en el reverso de tu pase de remonte en una estación de esquí; es una exención publicada públicamente que aceptas al participar. Colocar un letrero de alta visibilidad en la entrada del campo, que los jugadores no puedan pasar por alto, es un ejemplo de esto. La informada, en cambio, es una forma de exención con mayor fuerza legal y requiere una firma. Implementar una de estas es importante para cualquier propietario de terreno, pero no ofrece protección completa; solo una póliza de responsabilidad puede hacerlo.

Ref: Exenciones de responsabilidad en Ontario: una introducción legal, por Lerners Personal Injury

Gratis vs. pago por jugar vs. donación

Existe una idea errónea muy difundida de que permitir el acceso gratuito a los jugadores o aceptar “donaciones” en lugar de operar un campo formal de “pago por jugar” protege al propietario del terreno de responsabilidad, pero eso simplemente no es cierto. Esta táctica tiene que ver principalmente con requisitos locales de zonificación en el municipio que permiten ciertos usos “accesorios” de la propiedad. Esto no tiene ningún efecto en la necesidad de contar con un seguro de responsabilidad.

En conclusión

Espero sinceramente que esto te ayude a entender lo importante que es tener el seguro adecuado en vigor, y dónde puedes o no obtener esa cobertura. También espero que desmienta algunos de los mitos que se están difundiendo sobre formas de evitar comprar un seguro. Simplemente no hay sustituto, y no vale la pena poner en riesgo tus bienes personales en un momento en que los campos de Disc Golf están volviéndose sustancialmente más concurridos, los discos vuelan mucho más lejos y los litigios son un riesgo cada vez mayor y más común.

¡No lo olvides! Habla con un corredor de seguros con licencia, proporciónale las pólizas sobre las que tengas preguntas y deja que te asesore sobre si son apropiadas para tu situación.

P. D. Sería excelente ampliar la cobertura de este artículo para incluir recursos fuera de Ontario o Canadá, así que por favor contáctanos si puedes ayudar.

Kevin.